NEWS
2021 SOTE PRESENTS『MUNEAKADORI 진홍가슴새』Release!!
2021년의 크리스마스 작품이 완성되었습니다.
『MUNEAKADORI 진홍가슴새』입니다.
NY에 계신 가스펠 싱어 니시무라 아키코 씨와 같이 만들었습니다.
이 작품은 2019년에 도쿄에서 한 공연입니다. 이번에 리뉴얼도하여 한국분에게도 보여드리고 싶어서 한국어 자막도 추가 하였습니다.
이 작품을 통해 다시 한번 예수님의 탄생과 십자가의 은혜를 같이 기쁘게 감사 드릴 수 있으면 좋겠습니다.
🎄🎄
Merry Christmas!!
The salt of the earth mission
( SOTE )의
니시무라 아키코 (왼쪽)와 우류 쿄코(오른쪽)
2019년 겨울 공연을 소개합니다 !!
The salt of the earth mission( SOTE)으로 도쿄와 미토에서 공연했습니다.
도쿄 공연의 플라이어 디자인은 이쪽입니다.
12월14일 : 일본그리스도교단 후카자와 교회
12월15일 : 긴자 교회 도쿄 복음회 센터
2018 겨울 행사를 소개합니다！
이번 겨울 행사는 이하와 같이 정해져 있습니다.
・2018년도 토요애이와여학인 소학부 학예회에 노래제공
・닛포리 라이프&시니어스 노인유료요양원에서 핸드볼 연주지휘
일시：12월 2일 (일) 오후2시～3시（40분 정도 연주）
http://www.seikatsu-kagaku.co.jp/tokyo/nippori/
・히노하라후쿠인 교회에서 핸드벨 콘서트에서 지휘 및 피아노 연주
일시：12월 16일 (일)
오후 1시 15분 개장
오후 1시 30분 개영 (연주는 1시간 소용 예정)
2018Winter『ARUTABAN』공영 결정！
(한국어 번역은 중비중입니다.)
『ARUTABAN』原作；ヘンリ・ヴァン・ダイク 脚本・音楽；瓜生恭子
竪琴をかき鳴らせ！夜明けが来た 暗闇を解き放つ救いの幕開けだ！
灯火に火をともせ！手綱を取れ 嘆きの日が終わり救いがやって来た！
（劇中歌『Salvation has come!!』より）
故郷ペルシアを出発し 愛馬ヴァスダを走らせ、
まことの救い主の誕生を祝う為 胸躍らせながらひたすら走り続けるアルタバン。
しかし、さまざまな境遇と困難が彼を襲い、
気がつけば33年という年月が経っていた。
そんなアルタバンがやっとの思いでたどり着いた先は、ゴルゴダの丘の十字架だった。
そしてアルタバンが慕い求めてきた、その救い主の姿とは･･･。
イエス・キリストの誕生から十字架までを描き、
クリスマスの本当の意味に思いを馳せる、ヘンリ・ヴァン・ダイク名著『もう一人の博士』。
本公演は東洋英和女学院中学部のご協力を頂き、
Power of harmonyと東洋英和女学院中高部放送部とのコラボレーションでお届け致します。
どうぞご期待下さい!!
●公演日時；2018年12月15日（土）14時30分開場 15時00分開演
12月21日（金）18時30分開場 19時00分開演
12月22日（土）12時30分開場 13時00分開演
●公演場所；12月15日＆21日；〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台2-1
お茶の水クリスチャンセンタービル404号 東京プレヤーセンター
12月22日；〒164-0001 東京都中野区中野1-45-12 中野パークサイドチャーチ
●チケット料金：一般 前売；2,000円（一般 当日；2,500円）
◎小学生以下のお客様は1,000円(前売・当日共に)
●お問い合わせ＆チケット予約受付：powerofharmony5@gmail.com
●キャスト＆スタッフ：
Vocal；吉住和人 Narration；江橋摩美 小谷恵子
Drums；岡田真帆（12月15日）粕谷謙介（12月21日・22日）
Violin；KB Script＆music&Piano；瓜生恭子 イラスト；小西由夏
フライヤーデザイン；北上郷一郎
協力；東洋英和女学院中学部、青山潤（浜田山キリスト教会牧師）、大皿恭子、
東京プレヤーセンター、中野パークサイドチャーチ、Power of harmony
企画・制作；URYU KYOKO MUSIC ENTERTAINMENT
◆イベントチラシ：チラシ ※クリックするとPDFファイルでご覧いただけます。
★Power of harmonyとは
言葉や音楽の力で、人と人、国と国のあいだに調和が生まれたら！という気持ちを込めて " Power of Harmony "のチーム名が誕生。チームを構成するメンバー一人一人はそれぞれアナウンサー、ミュージシャン、会社員など多岐にわたるジャンルでプロフェッショナルとして活躍中。
この舞台『DANIEL』は2015年5月に東京桧原村にて初演を迎え、その後昨年末にも再演、今年3月には韓国での初海外上演（一部韓国語にて上演）、6月には東洋英和女学院中学部芸術鑑賞教室での公演を重ね、国内外を問わず好評を博してきた。日本では朗読劇と音楽の生演奏がコラボするこのようなスタイルは珍しく、お客様から好評を頂いている。
The salt of the earth mission Vol.1『Wonderful World』CD 발매！
2018년 9월 24일부터 상연되는 『천지창조』의 극 중에 나오는 오리지널 넘버 9곡을 실었습니다. SOTE의 혼신의 노력을 이 한 장에 담았습니다!
한 분이라도 더 많은 분들에게 전해 졌으면 좋겠습니다. ^^
발매는 9월 24일, 28일, 10월 8일 상연 예정인 낭독극 『천지창조』의 공연장에서！
수량한정 판매입니다. 2천엔(소비세 포함)
2018 Autumn 빛의 콘서트 Vol.2 신작 『천지창조』 공연 결정！
니시무라 아키코(가스펠 가수)와 우류 쿄코가 함께 하는 팀 ”The salt of the earth mission” 기획 제 3탄, 2018 Autumn 빛의 콘서트 Vol.2의 개최가 결정되었습니다. 이번 공연의 제목은 신작 『천지창조』. 낭독, 노래, 라이브 연주가 어우러진 『천지창조』의 세계에 여러분을 초대합니다.
◆상연 목록 소개
태초에 말씀이 계셨다.
이 말씀이 하나님과 함께 계셨다.
이 말씀은 곧 하나님이셨다.
만물이 그로 말미암아 지어졌다.
그 안에 생명이 있었다.
이 생명은 사람들의 빛이었다.
빛은 어둠 속에서 빛나고 있었다.
어둠은 이를 이길 수가 없었다. (『성경』에서 인용)
아름다운 황금빛 저녁노을을 바라보면서 소년은 중얼거렸다.
“있잖아요, 선생님. 저 안 좋은 병에 걸린 것 같아요.”
아픔을 겪고 있는 소년과 한 목사님의 대화를
어느새 아름답고도 놀라운 세계가 감싸고 있었다… .
그 세계의 이름은『천지창조』.
◆공연 일정
2018년 9월 24일：15:00 입장/15:30 상연
2018년 9월 28일：18:30 입장/19:00 상연
2018년 10월 8일：12:30 입장/13:00 상연, 15:00 입장/15:30 상연
◆티켓 요금
일반 사전 예매；2,000엔（일반 당일；2,500엔）
◎초등학생 이하는 1,000엔(사전 구매・당일 구매 동일함)
◆공연 장소
도쿄 Prayer Center 〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台２－１
오차노미즈 크리스천 센터 빌딩 404호
◆이벤트 전단지
전단지(전면) 전단지(후면) ※클릭하시면 PDF 파일로 보실 수 있습니다.
◆문의 및 티켓 접수
◆출연진・제작진
Vocal：니시무라 아키코 각본・Piano：우류 쿄코 Narration；슈인 노리에
전단지 디자인：기타가미 케이치로
협력：도쿄 Prayer Center / 아오야마 준(하마다야마 그리스도 교회 목사)/
URYU KYOKO MUSIC ENTERTAINMENT
기획・제작：The Salt of the earth mission
◆The salt of the earth mission이란
NY에 거주 중인 가스펠 가수 니시무라 아키코와 한국에 살고 있는 뮤지션 우류 쿄코로 구성된 팀. 소울과 박력이 넘치는 니시무라 아키코의 목소리와 우류 쿄코의 파워풀한 피아노와 곡을 통해 국경과 장르를 초월한 무대를 실현하는 것을 목표로 하고 있다. 두 사람은 해외에 거주하며 성경에서 영감을 얻어 독창성 넘치는 작품을 만들어 내고 있다.
◆빛의 콘서트란
콘서트의 이름은 신약성경 마태복음 5:13~16 말씀에 감명을 받아 앞으로 미래를 짊어질 아이들이 세상의 빛이 되어 날아갈 수 있도록 기도하는 마음에서 지어졌다. 2017년 12월에 제1회 공연을 개최하였고, 2018년에 개최될 콘서트가 제2회 공연이다.
예술감상 교실 『DANIEL』공연（종료）
2018년 6월 8일（금）도요 에이와 여학원 중학교 예술감상 교실에서 음악 낭독극 「DANIEL」이 상연되었습니다.
본편 종료 후 학생 4명을 무대로 초대하여 실제 낭독극의 일부를 연기하고 노래할 수 있게 하였습니다. 학생들의 멋진 퍼포먼스를 볼 수 있는 시간이었습니다.
2016년 5월의 도쿄 초연을 시작으로 작년 12월 나카노에서 있었던 제2회 공연, 그리고 올해 3월 한국의 전주에서 있었던 제3회 공연을 거치며 여러 분들과 함께 작품의 즐거움을 나눌 수 있어서 참 감사했습니다. 앞으로도 미션 스쿨과 교회 등 여러 장소에서 공연할 수 있게 되기를 고대하고 있습니다.
On7 프로듀싱 음악극 「문 Ready～Freddie～Go!!!」 공연（종료）
2018년 6월 2일(토) 도요 에이와 여학원 동창회 총회 행사에서 On7 프로듀싱 음악극 「문 Ready～Freddie～Go!!!」를 공연했습니다. 4년만에 재상연 되었는데, 무엇보다 저의 모교에서 이렇게 뜻 깊은 기회를 갖을 수 있었던 것이 감사했습니다. 아울러 도요 에이와 여학원 동창회 여러분들과 On7의 관계자분들께 다시 한번 감사의 말씀 드립니다. 정말로 감사했습니다!!
신작 낭독극 『천로역정』 도쿄 공연（종료）
낭독과 노래, 라이브 연주 음악, 주옥 같은 일러스트가 자아낸 신작 낭독극 『천로역정』을 3일에 걸쳐 상연하게 되었습니다.
◆상연 목록･･･『천로역정』
원작：J･번연 각본：우류 쿄코
노래：니시무라 아키코, 요시즈미 카즈토 Narration：에바시 마미 Drums：Kazu
Piano：우류 쿄코 Design：코니시 유카 곡 제작: 니시무라 아키코&우류 쿄코
전단지 디자인: 기타가미 케이치로
◆기획/제작
The salt of the earth mission
◆협력
도쿄 Prayer Center, 99+TACHIKAWA, URYU KYOKO MUSIC ENTERTAINMENT
◆공연 일시
2018년 4월 27일(금） 입장 18시 30분 상연 19시
2018년 4월 30일(월) 1회차 입장 11시 30분 상연 12시, 2회차 입장 15시 상연 15시 30분
2018년 5월 3日（목） 입장 14시 상연 14시 30분
◆장소
4월 27일&30일
오차노미즈 크리스천 센터 4층 도쿄 Prayer Center
(〒101-0062 東京都千代田区神田駿河台2-1 오차노미즈 크리스천 센터 404호）
(Tel；03-5577-6365）
5월 3일→99+ TACHIKAWA
(190-0023 東京都立川市柴崎町3-9-18 TEL : 042-522-9972 http://www.99plus.jp)
◆문의 및 티켓 예약 접수：mail hikarinoconcert@gmail.com
◆티켓 요금; 일반 사전 판매 2,000엔 당일: 2,500엔
※초등학생 이하는 1,000엔(사전 구매・당일 구매 동일함)
◆이벤트 전단지
◆본 작품의 소개
“나는 믿는 대로 진리의 말을 적었다.
성경의 빛은 어둠을 낮으로 바꾼다.
이 책은 영광의 문에 들어가는 날까지 계속해서 달려 나가는 모습을 그렸으며,
최후의 면류관을 얻기 위해
그리고 진정한 참 생명을 얻기 위해서는 여행을 떠나야 함도 말하고 싶었다.
소설처럼 여겨질지도 모른다.
그러나 복음 외에는 아무것도 존재하지 않는다. 존 번연”
「멸망의 마을」에서 무거운 짐을 지고 천국의 문을 향해 여행을 떠난 한 남자 크리스천.
「나락의 늪」, 「굴욕의 계곡」, 「사망의 음침한 골짜기」 등 여러 힘겨운 장소에서 만난 다양한 사람들과의 만남이 계속해서 전진하는 크리스천을 단련시키고 변화시킨다.
십자가를 앞에 둔 크리스천은… 그리고 그 여정의 끝은 어떻게 될까?
낭독과 노래, 라이브 음악 연주, 주옥 같은 일러스트로 어우러진 「천로역정」.
많은 기대 바랍니다!
◆The salt of the earth mission이란
NY에 거주 중인 가스펠 가수 니시무라 아키코와 한국에 살고 있는 뮤지션 우류 쿄코로 구성된 팀. 소울과 박력이 넘치는 니시무라 아키코의 목소리와 우류 쿄코의 파워풀한 피아노와 곡을 통해 국경과 장르를 초월한 무대를 실현하는 것을 목표로 하고 있다. 두 사람은 해외에 거주하며 성경에서 영감을 얻어 독창성 넘치는 작품을 만들어 내고 있다.
https://www.facebook.com/hikarinoconcert/
『DANIEL』 한국공연（종료）
지난 2018년 3월 17일(일) 한국의 전주 수정 교회에서 『DANIEL』이 상연되었습니다. 카스야 켄스케, 요시즈미 카즈토, KB, 에바시 마미, 우류 쿄코로 구성된 「Power of Harmony」 팀이 만든 무대는 극 중 노래와 한국어로 일부 번역된 낭독으로 상연되었습니다. 많은 관객들과 하나가 될 수 있었던 시간으로 정말 감사했습니다.
또한 앞으로도 일본 전국, 또 세계 어느 곳에서든지 작품을 선보일 수 있도록 노력해 가고자 합니다. 앞으로도 여러분들의 응원을 부탁 드립니다.